Translation, proofreading and writing services
Certified Professional Translator since 2017
As a professional linguist, I bring expertise in technical, scientific, and audiovisual domains, bringing language gaps seamlessly. Let words transcend borders.
I offer high-quality literary translations for books, articles, and other literary works. My translations capture the essence of the original text and convey the intended message to the target audience.
I provide accurate and reliable translations for technical and scientific documents, including manuals, articles and whitepapers.
I specialize in the field of audiovisual translation, including subtitling, dubbing, website translation, and video game localization, covering product descriptions, about pages, and other web content.
As a professional proofreader and copywriter, I offer specialized services in enhancing written content.
I am a certified freelance translator since 2017. My passion for languages and cultures drives me to provide accurate and culturally appropriate translations for my clients. I have a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting, with a specialization in technical and scientific contexts.
Additionally, I hold a Master’s degree in Audiovisual Translation, including subtitling, dubbing, and localisation. My translations are not only SEO-friendly but also culturally sensitive, ensuring that the website effectively connects with the target audience. My language combinations are as follows:
Sara is a talented translator who is able to deliver accurate and culturally appropriate translations. She is a pleasure to work with and always goes above and beyond to ensure client satisfaction.
Smartphotography
Sara has been our contact for several years now when we need high-quality translations into Spanish. For Threema, she translates various website content and texts for the admin console of our Threema Work business app, among other things. She also helps us with proofreading and post-editing, always punctually and reliably.
https://threema.ch/en
The translation service was excellent – fast, precise, and professional. The text was flawlessly and stylistically adapted into three languages within a very short timeframe. I am extremely satisfied and can fully recommend SNTranslations.
Schlatter Industries AG
I'm always on the lookout to work with new clients. If you're interested in working with me, please get in touch in one of the following ways.
